1 00:00:13,754 --> 00:00:19,754 Olá a todos, sou o Sr. Nakata. 2 00:00:21,754 --> 00:00:23,754 É um novo semestre. 3 00:00:24,754 --> 00:00:27,754 Uma nova vida começa. 4 00:00:28,754 --> 00:00:33,754 Por favor, cuide-se e estude bastante. 5 00:00:34,754 --> 00:00:40,754 Neste seminário discutiremos a pesquisa genética. 6 00:00:40,754 --> 00:00:46,754 Acho que este é um tema importante para o futuro. 7 00:00:47,754 --> 00:00:50,754 Por favor, faça o seu melhor. 8 00:00:52,754 --> 00:00:55,858 Hoje é a primeira vez. 9 00:00:56,858 --> 00:00:59,858 Por favor, apresente-se um por um. 10 00:01:00,858 --> 00:01:02,858 adeus. 11 00:01:03,858 --> 00:01:06,858 Eu sou Nakata, um professor. 12 00:01:06,858 --> 00:01:09,858 Prazer em conhecê-lo. 13 00:01:11,866 --> 00:01:15,866 Eu sou Yamada, um professor. 14 00:01:16,866 --> 00:01:18,866 Prazer em conhecê-lo. 15 00:01:19,906 --> 00:01:21,906 Eu sou Xiaogu, um professor. 16 00:01:22,906 --> 00:01:25,906 Prazer em conhecê-lo. 17 00:01:26,906 --> 00:01:30,906 Eu sou Kano, um professor. 18 00:01:31,906 --> 00:01:33,906 Prazer em conhecê-lo. 19 00:01:33,906 --> 00:01:40,906 Quero ter uma compreensão e uma perspectiva corretas sobre engenharia genética. 20 00:01:41,906 --> 00:01:44,906 Eu ouvi a palestra. 21 00:01:45,906 --> 00:01:47,906 Obrigado. 22 00:01:48,906 --> 00:01:52,906 Você tem uma ótima atitude. 23 00:01:54,906 --> 00:01:58,906 Isto é importante para o futuro. 24 00:01:59,906 --> 00:02:01,906 Vamos fazer o nosso melhor juntos. 25 00:02:02,906 --> 00:02:08,906 Por favor, dê uma olhada neste relatório. 26 00:02:12,906 --> 00:02:15,170 Obrigado. 27 00:02:34,842 --> 00:02:37,562 Isso mesmo. 28 00:02:37,562 --> 00:02:47,242 Espero que você retorne a esta área com frequência. 29 00:02:56,922 --> 00:03:03,746 É isso por hoje. 30 00:03:03,746 --> 00:03:12,066 Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para vir ao meu laboratório. 31 00:03:12,066 --> 00:03:15,346 Obrigado pelo seu trabalho duro. 32 00:03:15,346 --> 00:03:18,626 Obrigado. 33 00:03:20,714 --> 00:03:28,794 Eu estava com fome porque estava com o mesmo cansaço que costumo sentir nas aulas. 34 00:03:28,794 --> 00:03:29,674 Concordo. 35 00:03:29,674 --> 00:03:33,194 Estou com fome. Vamos para o refeitório. 36 00:03:33,194 --> 00:03:39,034 Eu tenho uma pergunta para o professor, você pode perguntar. 37 00:03:39,034 --> 00:03:41,194 Realmente? 38 00:03:41,194 --> 00:03:44,474 Você gosta de aprender. 39 00:03:44,474 --> 00:03:46,874 Muito interessante, não é? 40 00:03:46,954 --> 00:03:49,354 É engraçado, mas sinto muito. 41 00:03:49,354 --> 00:03:50,314 Você vai primeiro. 42 00:03:50,314 --> 00:03:51,914 Te espero no mesmo lugar. 43 00:03:51,914 --> 00:03:53,914 OK 44 00:04:23,226 --> 00:04:24,226 Sim. 45 00:04:24,926 --> 00:04:27,626 Eu sou Momonogi, o professor do seminário. 46 00:04:27,626 --> 00:04:29,026 Eu posso? 47 00:04:30,626 --> 00:04:32,026 Sim, por favor. 48 00:04:33,526 --> 00:04:34,826 Com licença. 49 00:04:38,178 --> 00:04:39,378 Com licença. 50 00:04:41,130 --> 00:04:43,930 Eu me diverti muito estudando para o seminário de hoje. 51 00:04:44,930 --> 00:04:47,930 Eu tenho uma pergunta. 52 00:04:47,930 --> 00:04:49,630 Posso perguntar agora? 53 00:04:49,630 --> 00:04:51,130 Eu entendo. 54 00:04:51,630 --> 00:04:53,430 Ah, não tem problema. 55 00:04:54,230 --> 00:04:55,430 Com licença. 56 00:05:01,318 --> 00:05:05,018 Ah, eu fiz um café. 57 00:05:05,018 --> 00:05:06,018 Você quer um pouco? 58 00:05:06,018 --> 00:05:07,518 Posso? 59 00:05:07,518 --> 00:05:08,818 Obrigado. 60 00:05:09,618 --> 00:05:11,318 E quanto ao açúcar e ao leite? 61 00:05:11,318 --> 00:05:12,818 preto. 62 00:05:16,126 --> 00:05:18,426 Eu adoro café. 63 00:05:20,026 --> 00:05:20,926 Eu entendo. 64 00:05:20,926 --> 00:05:22,426 Isso é bom. 65 00:05:38,906 --> 00:05:40,906 Obrigado. 66 00:05:40,906 --> 00:05:43,394 Cheira tão bem. 67 00:05:44,394 --> 00:05:47,266 Eu vou comer. 68 00:05:59,226 --> 00:06:01,226 Realmente delicioso. 69 00:06:01,226 --> 00:06:03,226 Isso é bom. 70 00:06:04,226 --> 00:06:08,226 Então, sobre o que é a questão? 71 00:06:10,226 --> 00:06:15,962 Trata-se de um seminário do qual acabei de participar. 72 00:06:17,962 --> 00:06:25,226 Já ouvi muito sobre Gibrilin, mas não tenho muitos livros de referência. 73 00:06:26,226 --> 00:06:34,226 Trabalho em universidades há 30 anos e tive aulas com muitos alunos. 74 00:06:34,226 --> 00:06:38,226 Esta é a primeira vez que faço os alunos se sentirem assim. 75 00:06:39,226 --> 00:06:46,226 Fiquei fascinado pelos lindos lábios de Momonogi Kana. 76 00:06:46,226 --> 00:06:57,930 Não tenho registro de ablação pulmonar artificial, então esse é outro dado. 77 00:06:58,930 --> 00:07:05,930 Por favor, dê uma olhada mais de perto nesta área. 78 00:07:22,586 --> 00:07:26,886 Eu quero ter lábios de pessegueiro. 79 00:07:26,886 --> 00:07:35,146 Não consigo controlar meus desejos. 80 00:09:52,730 --> 00:09:54,730 Eu não posso ir para a escola. 81 00:10:01,242 --> 00:10:03,242 Eu tenho que tirar uma foto sua. 82 00:10:03,242 --> 00:10:05,242 Ninguém está aqui. 83 00:10:11,578 --> 00:10:13,578 Isso é delicioso. 84 00:10:13,578 --> 00:10:15,578 Este é o meu favorito. 85 00:10:15,578 --> 00:10:16,578 Isso é comida escolar? 86 00:10:16,578 --> 00:10:18,578 Não, esta é uma loja de conveniência por aqui. 87 00:10:52,698 --> 00:10:54,698 Eu não posso te perdoar. Não posso. 88 00:10:55,698 --> 00:11:01,698 Não posso perdoar aquele estudante estúpido de QI baixo e meu Momonogi. 89 00:11:02,698 --> 00:11:06,698 Eu sou o único que pode perdoar Momonogi por seus lindos lábios. 90 00:11:07,698 --> 00:11:13,698 Eu sou o único que pode perdoar Momonogi por seus lindos lábios. 91 00:11:16,698 --> 00:11:20,698 Momonaki, você é meu. 92 00:11:20,698 --> 00:11:26,698 Eu sou o único que pode perdoar Momonogi por seus lindos lábios. 93 00:11:27,698 --> 00:11:31,698 Não posso deixar aquele idiota fazer o que quer. 94 00:37:53,658 --> 00:37:58,754 Oh, há um exame hoje. 95 00:37:58,754 --> 00:38:02,754 Não aprendi nada, mas me pergunto se é possível. 96 00:38:02,754 --> 00:38:05,754 Kana, você estudou? 97 00:38:05,754 --> 00:38:07,754 Na verdade. 98 00:38:07,754 --> 00:38:08,754 O que? 99 00:38:08,754 --> 00:38:12,754 É tão raro você aprender. 100 00:38:12,754 --> 00:38:17,754 Mas o teste de hoje parece estar diretamente relacionado com as evidências. 101 00:38:17,754 --> 00:38:20,754 Então é isso. 102 00:38:27,642 --> 00:38:33,322 Acho que já falei, mas hoje vou testar. 103 00:38:33,322 --> 00:38:41,362 Isso não pode ser avaliado diretamente, então vá com calma. 104 00:38:41,362 --> 00:38:46,962 Espero que possa fornecer referência para suas pesquisas futuras. 105 00:38:46,962 --> 00:38:51,042 Então eu distribuía os lençóis. 106 00:39:11,162 --> 00:39:19,162 Você pode usar seu telefone ou computador para escrever suas respostas. 107 00:39:37,626 --> 00:39:39,626 Você está pronto? 108 00:39:41,626 --> 00:39:45,522 Então, vamos começar. 109 00:40:57,306 --> 00:40:59,306 Isso mesmo. 110 00:40:59,906 --> 00:41:02,906 Vou recolher os documentos. 111 00:41:15,206 --> 00:41:16,706 Além disso, o pêssego produz amora. 112 00:41:17,706 --> 00:41:21,706 Quero perguntar sobre o relatório que você me deu. 113 00:41:21,806 --> 00:41:23,306 você pode ficar? 114 00:41:26,106 --> 00:41:26,906 Sim. 115 00:41:27,306 --> 00:41:32,306 Vou esperar aqui. 116 00:42:05,914 --> 00:42:07,914 Vou chamar a polícia. 117 00:42:07,914 --> 00:42:09,914 tem certeza? 118 00:42:09,914 --> 00:42:13,954 Vou espalhar essa imagem. 119 00:42:14,954 --> 00:42:19,850 Você está namorando Kuwabara? 120 00:42:20,850 --> 00:42:24,274 Você não pode deixá-lo triste. 121 00:42:24,274 --> 00:42:27,274 Ele se espalhará por toda a escola. 122 00:42:28,274 --> 00:42:32,274 Eu não sabia que o professor era assim. 123 00:42:33,274 --> 00:42:37,954 Você sabe o que ele fez? 124 00:42:47,290 --> 00:42:52,290 Desde que vi seus lábios. 125 00:42:56,890 --> 00:42:59,390 Eu não aguento mais 126 00:43:00,890 --> 00:43:03,358 por favor pare 127 00:43:12,378 --> 00:43:19,146 Eu só quero beijar você. 128 00:43:19,146 --> 00:43:22,146 Eu não pude acreditar. Parar. 129 00:43:23,146 --> 00:43:25,146 tem certeza? 130 00:43:25,146 --> 00:43:30,522 Você quer terminar comigo? 131 00:43:36,506 --> 00:43:45,178 Se você me ouvir, apagarei todos os dados. 132 00:47:12,954 --> 00:47:14,954 Você disse que só queria me ver. 133 00:47:15,954 --> 00:47:17,890 Por favor, olhe para mim. 134 00:47:18,890 --> 00:47:22,146 Você está encharcado. 135 00:47:25,810 --> 00:47:26,810 O que você está fazendo? 136 00:47:31,322 --> 00:47:33,322 Eu continuarei. 137 00:47:34,322 --> 00:47:35,322 Não. 138 00:47:36,322 --> 00:47:39,386 Você não quer que eu exclua? 139 00:47:40,386 --> 00:47:41,386 Coisas reais. 140 00:49:39,642 --> 00:49:41,642 desculpe. 141 00:49:46,290 --> 00:49:48,290 Você sente isso? 142 00:49:51,778 --> 00:49:53,778 Você e eu somos... 143 00:49:55,778 --> 00:49:58,554 Temos uma ótima química. 144 00:53:13,370 --> 00:53:15,370 Eu não posso fazer isso. 145 00:58:16,474 --> 00:58:18,822 O próximo é isso. 146 00:58:44,602 --> 00:58:46,602 Não use as mãos. 147 00:58:46,602 --> 00:58:52,146 Apenas seus lábios e língua farão você se sentir melhor. 148 01:02:22,714 --> 01:02:24,714 O que está errado? 149 01:02:28,122 --> 01:02:33,194 Você não gosta deste lugar sujo? 150 01:02:37,562 --> 01:02:40,562 Não quero ver esse seu lado. 151 01:02:44,378 --> 01:02:46,378 Está tudo bem em dizer isso? 152 01:02:50,466 --> 01:02:58,298 Vou espalhar esta imagem pelo universo. 153 01:04:55,322 --> 01:04:57,322 O próximo é este 154 01:06:53,530 --> 01:06:55,530 Este é o melhor. 155 01:09:03,674 --> 01:09:05,674 Por favor, pare. 156 01:09:10,266 --> 01:09:12,266 Ok, vamos lá. 157 01:09:59,834 --> 01:10:04,658 me ajude! 158 01:10:17,290 --> 01:10:19,290 me ajude! 159 01:11:14,330 --> 01:11:15,330 Não! 160 01:11:15,330 --> 01:11:17,330 Eu vou beijar você. 161 01:11:17,330 --> 01:11:19,330 Não! 162 01:11:19,330 --> 01:11:21,330 Não! 163 01:11:21,330 --> 01:11:23,330 desculpe. 164 01:12:27,386 --> 01:12:29,766 OK! 165 01:13:49,946 --> 01:13:51,946 Por favor, pare. 166 01:13:51,946 --> 01:13:54,946 Não posso fazer isso hoje. 167 01:13:54,946 --> 01:13:56,946 Por que? 168 01:13:56,946 --> 01:13:58,946 você é tão bonita. 169 01:14:00,946 --> 01:14:02,946 Por favor, pare. 170 01:14:05,242 --> 01:14:07,242 Eu disse que iria deletar. 171 01:14:10,242 --> 01:14:14,306 Eu disse que iria deletar. 172 01:14:16,306 --> 01:14:19,306 Você me fez fazer xixi nas calças. 173 01:14:19,306 --> 01:14:22,306 Por favor, pare. 174 01:15:12,378 --> 01:15:14,726 Eu não posso fazer isso. 175 01:15:52,058 --> 01:15:54,438 OK 176 01:16:16,954 --> 01:16:18,954 Por favor, pare. 177 01:17:39,482 --> 01:17:43,410 Diga de novo. 178 01:17:43,410 --> 01:17:45,410 Por favor, não chore. 179 01:22:36,570 --> 01:22:41,710 Eu vou cortar seus lábios 180 01:22:42,210 --> 01:22:43,910 mais adiante 181 01:22:44,410 --> 01:22:45,910 eu darei tudo 182 01:24:34,266 --> 01:24:37,266 Apaguei tudo com isso. 183 01:25:09,242 --> 01:25:11,242 Adeus 184 01:25:23,834 --> 01:25:25,834 Você realmente vai apagar, certo? 185 01:25:26,834 --> 01:25:27,834 certamente. 186 01:25:28,834 --> 01:25:29,834 Mas... 187 01:25:33,602 --> 01:25:37,602 Vou deixar você me beijar de novo. 188 01:25:38,602 --> 01:25:41,602 Desta vez, eu realmente quero beijar você. 189 01:25:47,994 --> 01:25:48,994 Não. 190 01:25:49,994 --> 01:25:52,858 Estou falando sério. 191 01:26:08,922 --> 01:26:10,922 Eu faria isso de novo. 192 01:26:10,922 --> 01:26:12,922 Por favor, pare. 193 01:26:12,922 --> 01:26:14,922 tem certeza? 194 01:26:14,922 --> 01:26:17,154 Você disse que iria excluí-lo. 195 01:26:21,786 --> 01:26:23,786 Esta é a última vez. 196 01:26:30,586 --> 01:26:32,586 Por favor, pare. 197 01:26:34,882 --> 01:26:36,882 Eu disse por favor pare. 198 01:27:09,370 --> 01:27:12,370 Este é realmente o fim? 199 01:27:12,370 --> 01:27:14,370 Sim, acabou. 200 01:27:14,370 --> 01:27:19,370 Acabou, então, por favor, deixe-me ir. 201 01:28:19,354 --> 01:28:20,354 Professor, me desculpe. 202 01:28:20,354 --> 01:28:21,354 O que está errado? 203 01:28:21,354 --> 01:28:24,354 Pediram-me para coletar alguns materiais. 204 01:28:24,354 --> 01:28:26,354 Eles me disseram para trazê-los aqui. 205 01:28:27,354 --> 01:28:29,354 Por favor, perdoe-me por estar tão ocupado. 206 01:28:29,354 --> 01:28:30,354 Eu sei. 207 01:28:31,354 --> 01:28:33,354 Esta é apenas uma reunião de rotina. 208 01:28:39,002 --> 01:28:40,554 O que é isso? 209 01:28:44,106 --> 01:28:47,106 Eu vi Seto usando isso antes. 210 01:28:47,106 --> 01:28:48,106 Acho que este é um item esquecido. 211 01:28:48,106 --> 01:28:50,106 Por favor, coloque-o aí. 212 01:28:50,106 --> 01:28:51,106 Ah bem. 213 01:28:53,106 --> 01:28:55,106 Tudo bem. 214 01:28:55,106 --> 01:28:56,106 Está tudo bem? 215 01:28:56,106 --> 01:28:57,106 Sim. 216 01:29:52,570 --> 01:29:59,570 Professor, sei que você é sempre assim, mas há algo que possa fazer pelo diretor? 217 01:30:00,570 --> 01:30:03,570 Ele está assim há muito tempo. 218 01:30:03,570 --> 01:30:05,570 Foi uma coisa repentina. 219 01:30:06,570 --> 01:30:10,570 Estou pronto para qualquer coisa que você diga. 220 01:30:11,570 --> 01:30:14,570 O Sr. Kitazawa é muito confiável. 221 01:30:14,570 --> 01:30:18,570 Não, estou um pouco sobrecarregado. 222 01:30:18,570 --> 01:30:21,570 Você é um ótimo professor. 223 01:30:21,570 --> 01:30:23,570 Você está fazendo pesquisas? 224 01:30:23,570 --> 01:30:25,570 Sim. 225 01:30:27,570 --> 01:30:30,994 Quero que você dê uma notícia ao mundo. 226 01:30:32,994 --> 01:30:35,994 Não é grande coisa. 227 01:30:35,994 --> 01:30:40,994 Você é um ganhador do Prêmio Nobel. 228 01:30:40,994 --> 01:30:42,994 Estou orgulhoso de você. 229 01:30:42,994 --> 01:30:46,994 Sr. Kitazawa, você está exagerando. 230 01:30:47,994 --> 01:30:53,050 Cuide bem do seu corpo. 231 01:30:54,050 --> 01:30:57,050 Isto é verdade para nós dois. 232 01:31:00,050 --> 01:31:03,090 Como estão suas costas ultimamente? 233 01:31:03,090 --> 01:31:07,090 Recebi muitas massagens graças a você. 234 01:31:07,090 --> 01:31:10,090 Realmente existe uma mão de Deus. 235 01:31:10,090 --> 01:31:11,090 Mão de Deus? 236 01:31:11,090 --> 01:31:12,090 Este é um deus da mão. 237 01:31:12,090 --> 01:31:13,090 Mão deus? 238 01:31:13,090 --> 01:31:14,090 A mão de Deus. 239 01:31:14,090 --> 01:31:15,090 A mão de Deus. 240 01:31:15,090 --> 01:31:17,090 Estou cansado. 241 01:31:18,090 --> 01:31:21,090 Eu disse que fui enganado. 242 01:31:21,090 --> 01:31:23,090 Estou com boa saúde. 243 01:31:23,090 --> 01:31:24,090 É sua cintura? 244 01:31:24,090 --> 01:31:25,090 Minha cintura. 245 01:31:25,090 --> 01:31:30,090 Posso me movimentar agora. 246 01:31:42,202 --> 01:31:44,202 Eu quero saber se isso funciona. 247 01:31:44,202 --> 01:31:46,202 Você encontrou? 248 01:31:46,202 --> 01:31:47,202 Sim. 249 01:31:47,202 --> 01:31:48,202 Ah, isso é bom. 250 01:31:48,202 --> 01:31:51,202 desculpe. Eu fiz você esperar. 251 01:31:51,202 --> 01:31:53,202 sem problemas. 252 01:31:53,202 --> 01:31:55,202 Está tudo bem? 253 01:31:55,202 --> 01:31:56,202 Sim. 254 01:31:56,202 --> 01:31:58,202 desculpe. 255 01:31:59,202 --> 01:32:01,202 Eu voltarei com isso. 256 01:32:01,202 --> 01:32:02,202 Sim. 257 01:32:03,202 --> 01:32:04,202 Obrigado por esperar. 258 01:32:04,202 --> 01:32:06,202 sem problemas. 259 01:34:34,234 --> 01:34:41,334 Ele me pediu para ver o professor por vários motivos, mas ainda assim me pediu para beijá-lo. 260 01:34:41,334 --> 01:34:44,634 Às vezes me pedem para fazer mais. 261 01:36:20,090 --> 01:36:22,090 O que? Por que? 262 01:36:23,590 --> 01:36:27,738 desculpe. Eu não quero fazer isso agora. 263 01:36:31,738 --> 01:36:34,194 O que há de errado com você ultimamente? 264 01:36:35,694 --> 01:36:38,694 Eu não fiz nada. Nada mudou. 265 01:36:39,194 --> 01:36:41,194 O que? Isso não é verdade. 266 01:36:42,694 --> 01:36:50,694 Sei que você está ocupado se preparando para a cerimônia de formatura, mas está atrasado e não está com vontade de me ver. 267 01:36:51,694 --> 01:36:55,694 desculpe. Eu estava ocupado me formando e trabalhando meio período. 268 01:36:56,694 --> 01:37:04,194 Mas vou arranjar tempo para você. Sinto muito por aturar você. 269 01:37:07,958 --> 01:37:12,458 Não, sinto muito. 270 01:37:13,958 --> 01:37:19,694 Mesmo que você se esforce, não consigo entender você. 271 01:37:20,694 --> 01:37:24,118 Eu te amo. 272 01:37:25,118 --> 01:37:28,662 Obrigado. 273 01:37:42,490 --> 01:37:46,490 O que está errado? Você parece sério. 274 01:37:47,490 --> 01:37:53,490 Bem, eu doei sangue em uma boate. Eu queria saber se você poderia ir lá em vez de mim. 275 01:37:54,490 --> 01:37:56,490 Eu entendo. Isso é um problema. 276 01:37:57,490 --> 01:38:01,490 E se eu deixar a loja para estudantes universitários? 277 01:38:03,490 --> 01:38:05,490 Bem, você não tem o direito de fazer isso. 278 01:38:06,490 --> 01:38:08,490 A loja não tem funcionários. 279 01:38:09,490 --> 01:38:10,490 Eu entendo. 280 01:38:10,490 --> 01:38:15,490 Eu tenho que chegar lá rapidamente. Sinto muito hoje. 281 01:38:16,490 --> 01:38:17,490 sem problemas. 282 01:38:18,490 --> 01:38:19,490 Até mais. 283 01:38:20,490 --> 01:38:21,490 Eu ligo para você. 284 01:38:22,490 --> 01:38:23,490 Até mais. 285 01:38:31,386 --> 01:38:35,386 Perguntei pela minha carteira de estudante e endereço. 286 01:38:36,386 --> 01:38:39,706 Muito perto. 287 01:38:41,706 --> 01:38:43,970 Este é um ato criminoso. 288 01:39:28,378 --> 01:39:30,378 Eu não consigo dormir. 289 01:39:38,234 --> 01:39:39,234 Olá? 290 01:39:40,234 --> 01:39:41,234 Tomo? 291 01:39:42,234 --> 01:39:44,330 O que está errado? 292 01:39:45,330 --> 01:39:49,226 Acho que tive uma conversa. 293 01:39:50,226 --> 01:39:53,226 Estou trabalhando. 294 01:39:54,226 --> 01:39:57,226 Sim, mas estou descansando agora. 295 01:39:59,226 --> 01:40:02,634 Eu entendo. 296 01:40:12,378 --> 01:40:14,378 Eu não me importo. 297 01:40:59,034 --> 01:41:00,034 Sim. 298 01:41:18,170 --> 01:41:20,170 Você quer parar? 299 01:41:29,370 --> 01:41:31,370 o que devo fazer? 300 01:41:42,042 --> 01:41:44,454 Sim. 301 01:43:44,250 --> 01:43:45,250 desculpe. 302 01:43:50,618 --> 01:43:57,014 Estou um pouco ocupado. Eu tenho que voltar. 303 01:43:59,626 --> 01:44:01,066 Desculpe, vou cortar agora. 304 01:44:06,650 --> 01:44:08,650 Eu te ligo novamente. 305 01:44:11,402 --> 01:44:13,830 adeus.